当前位置:专业翻译公司 >> 翻译资讯

上海翻译公司教你上海翻译之比较so和 such

  上海翻译公司教你上海翻译之比较so和 such
  其规律由so与such的不同词性决定。such 是形容词,修饰名词或名词词组,so是副词,只能修饰形容词或副
  词。so 还可与表示数量的形容词many,few,much, little连用,形成固定搭配。
  so + adj.         such + a(n) + n.
  so + adj. + a(n) + n.   such + n. (pl.)
  so + adj. + n. (pl.)    such +n. (pl.)
  so + adj. + n. [不可数]  such +n. [不可数]
  so foolish         such a fool
  so nice a flower      such a nice flower
  so many/ few flowers    such nice flowers
  so much/little money.   such rapid progress
  so many people       such a lot of people
  so many 已成固定搭配,a lot of 虽相当于 many,但 a lot of 为名词性的,只能用such搭配。
  so…that与such…that之间的转换既为 so与such之间的转换。

 


上海翻译公司翻译服务语种
英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
上海翻译公司专业翻译类别
计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
上一篇:上海翻译公司教你上海翻译之表原因关系 下一篇:上海翻译公司教你上海翻译之地点状语从句