新译通翻译公司强大的技术支持
    

强大的技术支持：

管理部门 公司设有专门招聘翻译和老师人员的HR部门，他们是发现千里马的伯乐部门，不断网罗顶尖的语言专业人士；

• 新译通拥有自己独立的技术部，他们的努力是翻译业务部门强大的技术后盾。

  2006年初公司和海外合作方共同投资开发最新的翻译管理系统，为我们的翻译服务提供最大限度的技术保障。该系统的投入使用可以大幅降低人力成本，提高翻译准确性，对于大型翻译项目管理来说绝对是不可或缺的。
  我们的理念是：和IT结合越密切的翻译公司，他们的道路也是越宽的，带给客户的价值也是越大的。

我们在技术上已经具有的实力和努力的方向：

1. 具有翻译大型XLIFF项目的经验：
   

   XLIFF 是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上，而不用担心文本的布局。XLIFF 标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。

   应用辅助翻译软件技术（CAT），新译通为盛大网络完成超过百万字的软件文本翻译工作。完成首个版本的翻译工作之后，对于之后的每个软件升级版本，应用软件技术自动完成翻译。在每次更新中，软件厂商需要控制的，只是少量全新文本的翻译工作。
2. 翻译配套服务的相关技术：
   DTP排版，网站本土化，音像制作都具有有大量的技术实战经验。
3. 我们2006年正在努力的技术发展方向是完成这些系统的整合：
   翻译流程管理； 翻译记忆软件；客户控制面板；翻译控制面板；客户管理系统；支付系统等。

定制化服务，最适合您的服务

没有最好的服务，只有最合适的服务。新译通 的服务都是菜单式的，也就是说在每个服务产品中都有质量分级，口译，笔译，培训都是如此。新译通 提供给您的服务必须是针对您对质量的预期，您的预算，工期要求等具体的需求情况给出的最适合您的综合解决方案。

我们坚信：翻译或老师的质量固然重要，但是这只是整个服务中的一个环节而已，我们要提供给您的是完整的解决方案和完美的项目管理。