当前位置：专业翻译公司 >> 翻译资讯

中国某瓷器公司取得英国皇室婚礼订单

　　AChineseporcelainmanufacturingcompanyhaswontheordertomaketheofficialtablewaretobeusedattheBritishroyalweddingofPrinceWilliamandhisfianceeKateMiddleton.
　　
　　英国威廉王子和准王妃凯特?米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”，中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。
　　
　　AChineseporcelainmanufacturingcompanyhaswontheordertomaketheofficialtablewaretobeusedattheBritishroyalweddingofPrinceWilliamandhisfianceeKateMiddleton.
　　
　　英国威廉王子和准王妃凯特?米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”，中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。
　　
　　Atechnicianshowingapieceofroyalweddingporcelain.
　　
　　GuangxiSanhuanGroup,basedinBeiliu,acityinChina'ssouthernGuangxiprovinceknownlocallyforitsceramics（制陶术）andporcelainware（瓷器）,saidtheycameouttopsovermorethan500companiesbiddingtoproduceroyalweddingporcelain,fightingoffstiffcompetitionfrommanufacturersaroundtheglobe.
　　
　　Thecompanyisnowtaxedwithproducingsome16,000porcelaintableware（餐具）productstobeusedatthewedding.
　　
　　Companyofficialssaidtheproductsaredividedintofivecategoriesincludingadiningplate,acoffeecupandsaucerset,acommemorativemug（杯子）andasouvenirplate.Theywillbeeitherusedattheweddingorgiventoweddingguestsassouvenirs.
　　
　　ThedesignisgenerallyauniformonefeaturingaphotographofPrinceWilliamandKateMiddletoninsideaheartshapewiththewords"WilliamandCatherine"writtenbelow.
　　
　　Establishedin1987,GuangxiSanhuanisamodernChinesesuccessstory--aonceState-ownedcompanythathasnowgoneprivate,tailoringareputationofbeingaqualitymanufacturerforceramicsandporcelainoverthelastdecade.
　　
　　Itemploysmorethan8,000andisknownforproducinghigh-endtableanddiningwareforexporttoEurope,theUnitedStatesandSoutheastAsia.
　　
　　ThecompanyissettofinishtheproductionoftheporcelainbythemiddleofJanuaryanditsworkersarepleasedbythepublicitygeneratedbytheorder.
　　
　　Besidesthisofficialorder,otherChinesemanufacturershavealreadybeencashinginontheroyalweddingastheychurnout（大量生产）tensofthousandsofreplicaroyalengagementringsaswellasotherimitationweddingmemoriabiliathatareindemandgloballyaheadoftheApril29wedding.
　　
　　
上海翻译公司翻译服务语种
英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
上海翻译公司专业翻译类别
计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
上一篇：奥巴马要求增加科技经费 下一篇：专家宣称发现男士秃顶的根源