当前位置：专业翻译公司 >> 翻译资讯

口译高频单词中英对照表

　　表演赛demonstrationmatch
　　
　　毕业生分配制度assignmentofgraduates
　　
　　表见代理agencybyestoppel
　　
　　闭门羹givencold-shoulder
　　
　　闭关政策closed-doorpolicy
　　
　　闭卷closed-bookexam
　　
　　冰雕icesculpture
　　
　　冰毒ice,popularnameformethamphetaminehydrochloride,adeadlyaddictivestimulantdrug
　　
　　避税evadetax
　　
　　逼上梁山bedriventodrasticalternatives
　　
　　变相涨价disguisedinflation
　　
　　变相涨价disguisedinflation
　　
　　蹦迪discodancing
　　
　　蹦极bungee,bungeejumping
　　
　　薄利多销smallprofitsbutquickreturns;smallprofitsandgoodsales
　　
　　薄利多销smallprofit,largesalevolume
　　
　　保理业务factoringbusiness
　　
　　保龄球bowling
　　
　　保释onbail
　　
　　保税区thelow-tax,tariff-freezone;bondedarea
　　
　　保税区tax-protectedzone
　　
　　保税仓库bondedwarehouse
　　
　　保质期guaranteeperiod
　　
　　保证重点支出ensurefundingforpriorityareas
　　
　　保证金margins,collateral
　　
　　保证金帐户marginaccount
　　
　　保值利率index-linkedinterestrate;inflation-proofinterestrate
　　
　　保值储蓄inflation-proofbanksavings
　　
　　保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy
　　
　　保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy
　　
　　保持国有股keeptheState-heldshares
　　
　　保兑银行confirmingbank
　　
　　保护生态环境preservetheecologicalenvironment
　　
　　保护伞protectiveumbrella
　　
　　保护主义protectionism
　　
　　保护关税protectiveduty/tariff
　　
　　保护价格protectiveprice
　　
　　保健食品health-carefood
　　
　　保健按摩therapeuticmassage
　　
　　报销applyforreimbursement
　　
　　报复性关税retaliatoryduty
　　
　　报国计划的实施implementationofDedicator’sProject
　　
　　报关员declarant
　　
　　暴发户newrich;upstart(personsorhouseholdswhosuddenlybecamerichthroughunscrupulousmeansorunexpectedopportunities)
　　
　　爆冷门produceanunexpectedwinner;adarkhorsebobbingup
　　
　　北约NATO(theNorthAtlanticTreatyOrganization)
　　
　　北欧投资银行NordicInvestmentBank
　　
　　背投屏幕rearprojectionscreen
　　
　　背黑锅tobecomeascapegoat
　　
　　备件spareparts
　　
　　被动吸烟passivesmoking;second-handsmoking
　　
　　奔小康striveforarelativelycomfortablelife
　　
　　本命年one’syearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches
　　
　　本垒打circuitclout,four-master,roundtrip
　　
　　本票cashier’scheque
　　
　　本本主义bookishness
　　
　　笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
　　
　　兵马俑terra-cottafigures;soldierandhorsefigures
　　
　　边缘知识人Marginalintellectuals
　　
　　边缘科学boundaryscience
　　
　　边缘科学borderlinescience
　　
　　边远贫困地区outlyingpoverty-strickenareas
　　
　　边际效益marginalbenefit
　　
　　边际薪酬marginalsalaries
　　
　　边际报酬marginalreturn
　　
　　并网发电combinedtothegrid
　　
　　博士生Ph.Dcandidate
　　
　　博士后post-doctoral
　　
　　博彩（业）lotteryindustry
　　
　　博导tutorofaPh.D.student
　　
　　伯乐agoodjudgeoftalent(anameofalegendarypersoninthestateofQinduringtheSpringandAutumnPeriodwhoexcelledinevaluatinghorses)
　　
　　补缺选举by-election
　　
　　补偿贸易compensatorytrade
　　
　　不买帐nottakeit;notgoforit
　　
　　不良贷款non-performingloan
　　
　　不眠之夜whitenight
　　
　　不明飞行物unidentifiedflyingobject(UFO)
　　
　　不惹是非Stayoutoftrouble;Letsleepingdogslie.
　　
　　不以物喜，不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses
　　
　　不正之风bad(harmful)practice;unhealthytendency
　　
　　不正当竞争unfaircompetition
　　
　　不遗余力sparenoeffort;goallout;doone’sbest
　　
　　不夜城sleeplesscity,ever-brightcity
　　
　　不败记录cleanrecord,spotlessrecord
　　
　　不承诺放弃使用武器notundertaketorenouncetheuseofforce
　　
　　不打不成交Nodiscord,noconcord.
　　
　　不到长城非好汉HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.
　　
　　不分上下的总统选举结果theneck-and-neckpresidentialelectionresult
　　
　　不管部部长ministerwithoutportfolio
　　
　　不怀恶意的谎言whitelie
　　
　　不记名投票secretballot
　　
　　不结盟运动non-alignedmovement
　　
　　不可再生资源non-renewableresources
　　
　　不可抗力forcemajeure
　　
　　布雷顿森林体系BrettonWoodssystem
　　
　　布达拉宫PotalaPalace
　　
　　步行天桥pedestrianoverpass
　　
　　步行街pedestrianstreet
　　
　　步步高升Promotingtoahigherposition
　　
　　部长级会议ministerialmeeting
上海翻译公司翻译服务语种
英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 意大利语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语, 罗马尼亚, 波斯语, 泰语, 越语, 蒙古语, 捷克语, 丹麦语, 瑞典语, 塞尔维亚语, 印地语, 马来语, 印尼语, 老挝语, 缅甸语, 荷兰语, 乌克兰语, 匈牙利语, 芬兰语, 土耳其语, 希腊语, 乌尔都语, 阿拉伯语, 波兰语, 挪威语, 爱尔兰语, 希伯莱语,
上海翻译公司专业翻译类别
计算机 化学 通信 医药 医疗设备 石油 能源 医学 冶金 建筑 物流 合同 法律 造纸 印刷 食品 图书 简历 报表 网站 生物 财务 保险 口译 配音 论文 纺织 科技 陪同 文学
上一篇：口译高频单词中英对照表 下一篇：口译笔译流行词汇