当前位置:上海翻译公司 >> 哲学翻译服务
哲学翻译服务
哲学是人的意识经过客观的逻辑思维后规划出的多种意识形态.。当代人学家张荣寰在2003年5月给哲学的定义为:哲学是人理性的工具,哲学从起源就肩负着解决有关世界的本质与真理的问题、有关我们如何知道或认识真理的问题、有关生命意义与道德实践的问题、有关各门类知识总结的问题的使命。哲学让人通过理性思维和思想,让人与宇宙精神、世界精神相遇进而结合,给出人的定位,心灵逐步会变得伟大起来而发现人的本质即人的根本是人格,人是自然的本我存在;人是具有人格(由身体生命、心灵本我构成)的自然的真主人。活出人人格的伟大,人将永不止息地追求真、善、美;追求价值、意义、超越所获得的文明与幸福。哲学探索的是具体事物背后的抽象本质,哲学与科学、神学共同构成了人学的三大支柱。

什么是哲学呢?顾名思意,哲就是聪明的意思,学就是学问、学说或看法,所以,哲学的定义就是:哲学是人们对于一般世界观更新和更先进的看法。平常我们常常说某篇文章很有哲理,某个人讲的话很有哲学味儿,就是这个道理。   

为了使哲学能服务群众,不脱离群众,更能说明问题,讲明道理,我们就很有必要将哲学定义予以分解因式。   什么是哲学分解因式?哲学分解因式就是将不同的人们分别代入哲学的定义中,从而就可以得出许许多多不同种类的哲学观点和学说。

比如:什么是无产阶级哲学? 无产阶级,或者代表无产阶级利益的人们对于一般世界观更新和更先进的看法 ,就是无产阶级哲学。比如马克思主义哲学,毛泽东思想等。   

什么是资产阶级哲学? 资产阶级,或者代表资产阶级利益的人们对于一般世界观更新和更先进的看法 ,就是资产阶级哲学。   

什么是毛泽东哲学?毛泽东哲学就是在毛泽东时代,毛泽东对于一般世界观更新和更先进的看法 。当然邓小平哲学就是在邓小平时代,邓小平对于一般世界观更新和更先进的看法 。   

所以,任何人,任何集体,以及任何组织都可以有自己的哲学。

中国幸福学研究认为,人类的最终追求是幸福,人类的和谐幸福是检验真理的唯一标准,所以,人类的基本问题,人类的根本问题都必须是以人类的和谐幸福为中心,为出发点和落脚点。哲学当然也不能例外。那些把哲学的基本问题放在物质和意识谁第一,而那些排斥了幸福是第一重要的哲学,显然是错误的,不切合实际的,脱离人民的,无用的空洞理论。   

所以,和谐幸福问题是哲学的基本问题和根本问题。哲学当然包括经济哲学,社会哲学和幸福哲学等。

抽象是哲学的根本特点。哲学为什么是抽象的?因为一切存在之间都拥有抽象的同一,这种抽象的同一是内在结构的抽象同一和外在关系的抽象同一。正是基于这种抽象的同一,使我们有可能感觉到一切存在的存在。哲学所要做的就是阐述这种抽象同一的内容。   

头脑说,哲学是万学之学。一切具体的存在和发展都必须遵循抽象的规律;一切具体的应用学科都应该遵守抽象的哲学原理,但这必须以哲学原理的正确性为前提。   

抽象不能脱离具体而独自存在;具体的内在结构和外在关系必须遵循抽象的规律。把握抽象必须用具体;把握具体的内在结构和外在关系只能用抽象。   

研究哲学不能脱离研究具体问题的应用学科;某一具体的应用学科的内在逻辑结构和它与其它学科的外在关系,应该遵守抽象的哲学原理。把握抽象的哲学原理必须依赖具体的应用学科,具体的感性现象和具体的生活体验;把握具体的应用学科的内在逻辑结构和它与其它所有学科的外在关系只能是哲学。