当前位置:上海翻译公司 >> 各类证明材料翻译服务
各类证明材料翻译服务

材料是人类用于制造物品、器件、构件、机器或其他产品的那些物质。材料是物质,但不是所有物质都可以称为材料。如燃料和化学原料、工业化学品、食物和药物,一般都不算是材料。但是这个定义并不那么严格,如炸药、固体火箭推进剂,一般称之为“含能材料”,因为它属于火炮或火箭的组成部分。 材料是人类赖以生存和发展的物质基础。20世纪70年代人们把信息、材料和能源誉为当代文明的三大支柱。

80年代以高技术群为代表的新技术革命,又把新材料、信息技术和生物技术并列为新技术革命的重要标志。这主要是因为材料与国民经济建设、国防建设和人民生活密切相关。 材料除了具有重要性和普遍性以外,还具有多样性。由于多种多样,分类方法也就没有一个统一标准。从物理化学属性来分,可分为金属材料、无机非金属材料、有机高分子材料和不同类型材料所组成的复合材料。从用途来分,又分为电子材料、航空航天材料、核材料、建筑材料、能源材料、生物材料等。更常见的两种分类方法则是结构材料与功能材料;传统材料与新型材料。结构材料是以力学性能为基础,以制造受力构件所用材料,当然,结构材料对物理或化学性能也有一定要求,如光泽、热导率、抗辐照、抗腐蚀、抗氧化等。功能材料则主要是利用物质的独特物理、化学性质或生物功能等而形成的一类材料。一种材料往往既是结构材料又是功能材料,如铁、铜、铝等。

传统材料是指那些已经成熟且在工业中已批量生产并大量应用的材料,如钢铁、水泥、塑料等。这类材料由于其量大、产值高、涉及面广泛,又是很多支柱产业的基础,所以又称为基础材料。新型材料(先进材料)是指那些正在发展,且具有优异性能和应用前景的一类材料。新型材料与传统材料之间并没有明显的界限,传统材料通过采用新技术,提高技术含量,提高性能,大幅度增加附加值而成为新型材料;新材料在经过长期生产与应用之后也就成为传统材料。传统材料是发展新材料和高技术的基础,而新型材料又往往能推动传统材料的进一步发展。

塑料配方设计过程中选择材料注意的问题—据一项统计数据表明:在统计调查注射制品失败中,23%是选择材料的错误,9%是选择添加剂上的错误。由此可见选择材料的重要性。一般要求材料成本下降、材料性能提高,同时还要考虑时代的外观美及耐久性,所以很难选择一种能满足所有性能要求的合适材料。例如,用注射成型方法生产透明容器时,在一般情况下可选择聚苯乙烯或聚甲基丙烯酸甲酯两种材料。但如果要求廉价为首要条件,则就要选用聚苯乙烯;反之,如果强调耐候性能时,就要确定选聚甲基丙烯酸甲酯(即有机玻璃)。如果还要再加上耐冲击性能好的话,则就要排除上述两种材料而选择聚碳酸酯,当然成本要提高。   

一般在选择中应考虑以下内容:所要选择的材料在使用环境中最高和最低的温度变化范围内可否承受住,在这个温度范围内材料能否变形、易发生龟裂否、耐冲击性能如何等。若不符合用户要求,就要改变现有的塑料品种,另选择一个新的品种,或进行改性处理。   

另外,所要设计的材料在使用环境中的其他因素影响也需要考虑。在要求制品尺寸稳定性能好时,还要考虑到树脂的热膨胀系数、要考虑树脂的热膨胀系数、成型初期及成型后期的收缩率变化、吸湿性等因素。   

一般情况下,不可能满足所有的条件,只要满足主要条件就可以了。关于质量标准的掌握,一般按下述条件而定。   

(1)能否承受使用环境溢度的变化、阳光的影响及使用时负荷的变化。   

(2)制品是否合乎卫生标准及安全性。   

(3)弯曲强度、拉伸强度、冲击强度、电绝缘性、弧性、耐火性、耐水性、耐油性能、电学性能是否符合国家标准、、耐溶剂性等机械力学性能、企业标准。   

(4)尺寸稳定性能、光学性能、抗毒抗湿抗菌性能如何。   

(5)外观上及经济成本、特殊要求是否能达到要求。   

对于长期使用的塑料材料及制品,必须考虑维修及保养费用,若能够大幅度削减维修费用时,即使初期投资较大,但对材料整体看,还是有利的。另外还要考虑成型加工性能及二次加工性的难易程度,考虑材料在模具中的变化情况。在设计制作轴承、齿轮等重要部件时,还应该进行物理机械性能检验分析;做透明材料时,还应进行光学试验及修正。