当前位置:上海翻译公司 >> 杨浦翻译服务
杨浦翻译服务

杨浦区位于上海市中心城区的东北部,地处黄浦江下游。东、南面濒临黄浦江,由一代伟人邓小平亲笔题名的杨浦大桥一跨过江,与当今中国开发的热土——上海浦东新区紧紧相连,并成为杨浦的标志性建筑;西以大连路、大连西路、密云路、逸仙路与虹口区相邻;北以原江湾机场与宝山区接壤。区域面积为60.61平方公里,是中心城区面积最大的一个区。

全区共划分为定海路街道、大桥街道、平凉路街道、江浦路街道、四平路街道、控江路街道、延吉新村街道、长白新村街道、五角场街道和殷行街道、江湾新城街道和五角场镇政府等12个行政区域,现有常住人口124万。

杨浦注重大力发展绿化、加强环境保护、实施可持续发展战略。全区绿化覆盖率近20%,城市园林绿地面积达766公顷。区域内有共青森林公园、黄兴公园、杨浦公园等12家公园,占地面积达202公顷,已经成为百万杨浦居民生活休闲的好去处。其中,占地面积达115公顷的共青森林公园是上海中心城区最大的一座具有自然野外风光和竹韵秀色的公园,被评为“上海优美新景点”。

杨浦区为上海市人口集聚的中心城区,高校和科研院所比较集中,“知识杨浦”将成为杨浦的主导城市功能;大工业结构调整步伐加快,科技教育现代服务业和都市型产业应成为杨浦经济社会发展的重要支撑。根据区域现状和发展趋势,杨浦依托高校和国有大中型企业,以调整经济结构和优化城区功能为主线,以科技教育现代服务业和都市型产业为基础,以居住服务为主导,积极推进以生产功能为主向综合功能的战略性调整。   

杨浦是高校和科研院所集中的区域,高等教育、研发创新是杨浦的主要特色优势。市委、市政府对于杨浦知识创新区开发建设的重要决策是杨浦新一轮发展的重大历史机遇。杨浦在完善地区基本居住功能的同时,加快集教育功能、服务功能与产业功能为一体的杨浦知识创新区建设,加快江湾—五角场城市副中心的规划建设,加快黄浦江两岸与复兴岛发展带的开发建设。   

杨浦知识创新区在空间上覆盖区域全境,是大学校区、科技园区、公共社区三位一体,以开放、合作、互动为特色的“大学的城市、城市的大学”,是上海的“都市硅谷”。根据区域内高校的分布状况,高校校区规划为西区、东区和北区三个区域,西区规划以复旦大学、同济大学、财经大学等为核心;东区规划以上海理工大学、上海水产大学为核心;北区规划以中国人民解放军第二军医大学、上海体育学院为核心。另外复旦附中,交大附中,控江中学,杨浦高级中学,市东中学,同济大学第一附属中学,上海理工大学附中等上海名牌高中也云集杨浦。因而杨浦又被称为上海的学术区。

杨浦区以经济建设为中心,积极推进经济结构的调整,改造传统产业,培育新兴产业,加快多种所有制经济的发展,逐步形成了以高新技术产业、都市型工业、商业服务业和房地产业为主导的产业格局。招商引资取得显著成绩,经济运行质量不断提高,综合经济实力进一步增强。

杨浦区作为上海最大的中心城区,同时也是中国对外开放最早的区。雄厚的工业基础,密集的科教机构、优美的绿化环境,发达的电信交通,是杨浦发展旅游的有利条件。杨浦区拥有全市唯一的岛——复兴岛、百多年的传统工业、16公里长的江岸线和华东最悠久、一千多年的道教文化,它同时也是上海公园、学府、体育场、大型研究室最多的一个区,开辟工业游、学府游、滨港游、科普游、健身游等一系列丰富而独特的旅游产品前景广阔。例如’98上海旅游节,杨浦就精心准备了啤酒节、森林蘑菇文化之友、新杨浦摄影竞赛及专项游、特色游等适合大众参与的精彩项目,旨在吸引千百万到上海的游客,领略新杨浦今日的风采;也寄希望通过这类活动,以节兴市、繁荣市场,加快把杨浦建设成为优美的居住区、一流的科教区、先进的工业区、新兴的旅游区。   

杨浦区商贸业发展迅速。已形成五角场市级副中心、区级商业中心、居住区商业中心和专业特色街的商业新格局,五角场市级副中心的建设已初显规模。一批国际和国内的大型商业企业已纷纷进入杨浦,法国的欧尚、台湾的大润发、英国的百安居和上海第一百货、华联、友谊等集团已在区域内开设多家大型超市和购物中心,全区商业用房面积已达106万平方米。