当前位置:上海翻译公司 >> 土库曼语翻译服务
土库曼语翻译服务
土库曼语是土库曼斯坦的官方语言,属于阿尔泰语系突厥语族南支。土库曼语在土库曼斯坦约有 340 万人使用,另外在伊朗有 200 万使用者,阿富汗有约 50 万使用者。   

土库曼语与克里米亚塔塔尔语和撒拉语有很大的联系,亦稍与土耳其语或阿塞拜疆语近似。   

土库曼语曾使用阿拉伯字母或西里尔字母书写,但近年,土库曼斯坦总统尼亚佐夫颁令土库曼语改用经修改的拉丁字母书写。在2002年,月份和星期的名称,根据 Ruhnama (灵魂的书)的语义作出更改。

土库曼位于苏联中亚地区西南部。北临哈萨克、东接乌兹别克,南连伊朗、阿富汗。西濒里海。   

土库曼全国面积48.8l万平方公里。人口362.21万。主要为土库曼人,有部分俄罗斯人和乌兹别克人等。土库曼下设自治共和国、自治州和民族区。首都阿什哈巴德。货币为“卢布”。官方语言俄语,通用土库曼语。

土库曼的先民可追溯到古代操伊朗语的达哈·马萨盖特人、萨尔马特·阿兰人和古代马尔基安纳、花拉子模等国的部分居民。5世纪前后,并入了里海沿岸草原地带的突厥人以及后来的乌古斯人等。l 6世纪建立加希瓦汗国和布哈拉汗国;19世纪后期被沙俄兼并,l 917年建立苏维埃政权;1921年l0月27日成立“土库曼苏维埃社会主义共和国”,同时加入苏联;1991年10月27日宣布独立。

土库曼是个讲究文明礼仪的民族,迎宾待客他们总把礼貌语言“挂在嘴边”,态度温顺和蔼,举止文雅可亲,使人同他们一见面就会有一种温暖的感觉。土库曼民族自古就有敬老爱幼的优良传统,在他们的每个家庭中,儿女一般都非常尊敬长辈。长辈也对子孙们非常疼爱。他们的时间观念较强,并说话算话讲究信义。池们对绿色较为偏爱,认为绿色给人以吉祥之感;喜欢红色,并视红色为勇敢和胜利的象征。

历史上曾被波斯人、马其顿人、突厥人、阿拉伯人、蒙古鞑靼人征服。公元9世纪到10世纪受塔赫里王朝、萨曼王朝统治。11世纪到15世纪受蒙古帝国鞑靼人统治。15世纪基本形成土库曼民族。16世纪到17世纪隶属于希瓦汗国和布哈拉汗国。19世纪60年代末至80年代中期,部分领土并入俄国。土库曼人民参加了1917年的二月革命和十月社会主义革命。1917年12月建立苏维埃政权,其领土并入土耳其斯坦苏维埃社会主义自治共和国、花拉子模和布哈拉苏维埃人民共和国。在划定民族管理区后,于1924年10月27日建立土库曼苏维埃社会主义共和国,并加入苏联。1990年8月23日,土库曼最高苏维埃通过了国家主权宣言,1991年10月27日宣布独立,改国名为土库曼斯坦,同年12月21日加入独立国家联合体。