当前位置:上海翻译公司 >> 特急资料翻译服务
特急资料翻译服务

特急 特别的紧急和紧迫.

人们从事物质资料生产所必需的一切物质条件,即劳动资料和劳动对象的总和。(又称生产手段。)   

其中劳动资料:是指人用以影响和改变劳动对象的一切物质资料的总和,包括生产工具、土地、建筑物、道路、运河、仓库、机器、设备、厂房等。   

劳动对象:政治学上指在劳动中被采掘和加工的东西,可以是自然界原来就有的如地下矿石,也可以是加工过的原材料如钢材等。   

生产资料是生产力中物的因素,在任何社会生产中,人们总是借助于生产资料,通过自己的劳动生产出劳动产品。在生产资料中,生产工具起决定性作用,生产工具的发展水平,决定了人类征服、改造自然的广度和深度。生产资料总是存在于一定的社会经济形态,成为特定生产关系的物质承担者。

在不同的社会经济形态中,由于生产资料所有制形式不同,生产资料和劳动者的结合方式不同,因而生产资料也具有不同的性质。

在资本主义制度下,生产资料属于资本家所有,丧失了生产资料的无产阶级,只有在资本家的支配下,才能与生产资料结合起来,进行生产。生产资料成为资本家剥削雇佣劳动的手段,表现为生产资本。在社会主义制度下,生产资料是公有财产,劳动者是生产资料的共同主人,生产资料不再表现为生产资本,而成为生产基金的物质形式。

资料片(expansion pack, expansion set或supplement)亦作资料盘,是对一个已有的角色扮演游戏,桌面游戏或视频游戏的一种添加物。   

资料片是在原有游戏基础上,深度开发,增加剧情,增加游戏任务,对原游戏进行适当的修正,升级,一般就基于原来的游戏, 加入了新的人物、情节和场景,重在剧情上的扩展而不是软件版本的变化,用的还是原游戏的内核。他是对这个游戏的一种补充,可以补充的内容包括:对游戏程序的升级和修改,新的故事情节,新的地图,装备武器等。之所以叫资料片而不叫续集是因为资料片对于游戏的整体没有超脱原来的框架,仅仅是一种锦上添花,所以才称作资料片。   

现在举些资料片的例子:半条命(Half-Life)的资料片是CS(Counter-Strike);星际争霸的资料片是星际争霸:母巢之战;魔兽争霸3的资料片是魔兽争霸3:冰封王座,帝国时代2的资料片是帝国时代2:征服者;侠盗猎车手1的资料片是侠盗猎车手1:伦敦1969恶行.但是有些游戏虽然是同样一个标题,但并非是资料片的关系,例如侠盗猎车手:罪恶都市和侠盗猎车手:圣安地列斯并非侠盗猎车手3的资料片,只是使用同一个引擎的游戏,而正好又没有在侠盗车手后面加上编号,所以有的玩家会误以为GTAVC和GTASA是GTA3的资料片.