当前位置:上海翻译公司 >> 顺义区翻译服务
顺义区翻译服务

顺义1998年撤县设区,总面积1021平方公里,下辖19个镇、6个街道办事处、424个行政村,户籍人口56.4万,常住人口70.3万。顺义是北京重点建设的新城、临空经济高端产业功能区和现代制造业基地。中国最大的航空港——首都国际机场坐落境内,投资260亿元的首都机场扩建工程已经竣工,T3航站楼投入运营;2008年奥运会赛艇、皮划艇、马拉松游泳在顺义举行,一共产生32枚金牌,2007年8月8日—26日“好运北京”赛艇皮划艇三项测试赛在顺义奥林匹克水上公园成功举行,得到了国内外的广泛赞誉;2009年顺义将举办中国第七届花卉博览会,将成为奥运之后拉动首都经济发展的重要支撑。近年来,顺义经济社会发展迅速,先后获得“首都文明区”、“全国创建文明村镇工作先进区”、“全国文化先进区”、“全国体育先进区”、“国家卫生区”、“全国绿化模范城市”、“全国双拥模范城市”、“全国食品安全示范区”等荣誉称号。

顺义位于北京市东北郊,城区距市中心30公里,地处北纬40°00'--40°18',东经116°28'--116°58'。东邻平谷,北连怀柔、密云,西接昌平、朝阳区,南界通州区、河北三河市。区境东西长45公里,南北宽30公里,总面积1020平方公里。地处燕山南麓,华北平原北端,属潮白河冲积扇下段。平原面积占95.7%。地势北高南低,坡度为6/10000,北部山地最高点海拔637米,平原海拔25-45米,平均海拔35米。   

顺义区气候属暖温带半湿润大陆性季风性气候,年平均气温为11.5°C。1月平均气温4.9°C,最低气温零下19.1°C;7月平均气温25.7°C,最高气温达40.5°C。年日照2750小时,无霜期195天左右。年均相对湿度50%,年均降雨量约625毫米,为华北地区降水量较均衡的地区之一全年降水的75%集中在夏季。   

顺义区土地总面积137万亩,有耕地84.5万亩,其中粮田60万亩,果林6.5万亩,渔塘3万亩。境内已探明的矿藏有煤、泥炭、水泥灰岩、大理石、砂石料及黏土等,其中煤、水泥灰岩储量分别为2.3亿吨和800多万吨,泥炭、大理石、砂石料储量分别是100万、900万和1亿立方米。   

龙湾溶洞位于顺义区龙湾屯镇唐洞村东,距焦庄户地道战遗址1公里。该洞于1998年开始勘测,目前正在开凿之中,据初步探测,洞长800米,总面积5000平方米。步入洞中,造型各异的钟乳石便展现在您的面前,有的如参天的石柱;有的似一只巨手;更有那形似火焰山的乳石群。淡淡的灯光映照着这些维妙维肖的钟乳石,让你感受着自然的神秘。   

人口民族户籍人口56.4万,常住人口70.3万,区境内有回、满、蒙等25个少数民族。城乡劳动力在二三产就业人数达到21.8万人,占本区劳动力总数的88%。2007年,累计安置城乡劳动力1.5万人,城镇登记失业率为1.62%.

改革开放以来,顺义经济快速发展,综合实力不断增强,连续三次跻身于全国综合经济实力百强县(市),在全国80个基本实现小康县(市)中位居前列。98年,被评为国家级城郊型持续高效农业示范区,全国文化先进县(市)、全国计划生育先进县(市)、全国明星县(市)等。   

农业基础地位稳固。顺义素有“京郊粮仓”的美誉,全区粮食生产已基本实现了农田喷灌化、作业机械化、种植良种化、栽培科学化、管理现代化,农业现代化综合水平居全国领先地位。顺义是北京市重要的副食品生产基地,先后建起了一批专业化规模化猪场、鸡场,涌现出一批蔬菜、瓜果基地镇,初步形成了贸工农一体化、产加销一条龙的副食品生产体系,主要副食品产量占郊区商品总量的1/4。全区农业正在向产业化、现代化方向发展。   

区镇工业蓬勃发展。顺义坚持调整结构、扶优扶强、组建集团、科技兴企、争创名牌等发展战略,经济效益逐年提高。涌现出燕京啤酒、北京醇白酒、顺美服装、鲲鹏食品等名牌产品,形成了食品酿造、汽车配件、建筑建材、服装纺织、机械电子等十大行业为主体的工业生产体系。全区拥有三资企业600多家,实际利用外资累计达4亿多美元。   

市场建设兴旺发达。顺义物产丰富,商业繁荣。相继建成的农副产品、建材、煤炭、服装等50多个专业批发市场使年贸易成交额达到近10亿元。一批大中型商场的建成,提高了购物环境的档次。