当前位置:上海翻译公司 >> 卢干达语翻译服务
卢干达语翻译服务
干达人(Gandas)   

东非乌干达民族。又称巴干达人、瓦干达人。为国内第一大民族。主要分布在乌干达中部和南部及维多利亚湖沿岸地区。另有部分分布在坦桑尼亚西北部。属尼格罗人种班图类型,包括巴塞塞人和巴辛戈人等支系,下分50个氏族,均有自己的动物图腾,严禁宰杀或食用。使用干达语,属尼日尔-科尔多凡语系尼日尔-刚果语族。有新创的拉丁字母文字。多信天主教和基督新教,部分地区仍保持传统的自然崇拜、祖先崇拜和对历代国王的崇拜。婚姻实行一夫多妻制。按父亲续谱、居住和继承财产。12世纪建立布干达王国,17~18世纪达鼎盛时期,成为东非最发达的封建制国家。1890年起干达人遭受英国殖民统治,1962年宣布独立。1967年废除王权,建立乌干达共和国。干达人主要从事热带锄耕农业,渔业和地区贸易发达。   

居住在乌干达中南部维多利亚湖以北和以西地区的民族,操贝努埃-刚果(Benue-Congo)语族的一种班图语,称之为干达语或卢干达语。干达人在乌干达是人数最多的民族,居住地区富饶肥沃。他们曾经是乌干达保护国主要居民,具有较高的生活水平,比该国其他民族的文化程度和现代化程度也高。干达人定居从事锄耕农作,以大蕉为主食。近来还种植棉花和咖啡出口。畜养绵羊、山羊、鸡和牛。按父系传代、继承财产和继位。约有50个异族通婚的氏族,每个氏族都有主要和次要的图腾动物,而这些动物是禁屠或禁食的。传统宗教崇奉祖先、故主、精灵和众神,现在大部分干达人是基督教徒。传统干达人的村庄是以酋长之家为中心,村人的房舍在周围紧密围绕著。   

至19世纪初,干达人已发展出一套组织良好的有效管理等级制度,以及一套以卡巴卡(kabaka,国王)为中心的复杂政治系统。卡巴卡同时也是土地的高级祭司和最高仲裁者。通过总督和地方酋长的分层统治,卡巴卡完全掌控了其王国。干达人的国家是因战争而组织起来的,尼奥罗人(Nyoro)是其世代的仇敌。由于是该地区第一个受到英国影响的民族,干达人在乌干达保护国获得较大的权力和特殊的政治地位;即使在英国人离去之後,他们的地位依旧。1966~1993年,延续数世纪之久的国王体制被废除;虽然卡巴卡于1993年复位,但他的权力被大幅削减。