当前位置:上海翻译公司 >> 林业翻译服务
林业翻译服务

林业是指培育和保护森林以取得木材和其他林产品、利用林木的自然特性以发挥防护作用的生产部门,是国民经济的重要组成部分之一。包括造林、育林、护林、森林采伐和更新、木材和其他林产品的采集和加工等。发展林业,除可提供大量国民经济所需的产品外,还可以发挥其保持水土、防风固沙、调节气候、保护环境等重要作用。   

林业在国民经济建设、人民生活和自然环境生态平衡中,均有特殊的地位和作用。世界各国通常把林业作为独立的生产部门,在中国属于大农业的一部分。

林业生产以土地为基本生产资料,以森林(包括天 然林和人工林)为主要经营利用对象,整个生产过程一般包括造林、森林经营、森林利用3个组成部分,也是综合性的生产部门。林业生产与作物栽培、矿产采掘等既有类似性,又不相同。它具有生产周期长、见效慢、商品率高、占地面积大、受地理环境制约强、林木资源可再生 等特点。

林业生产的主要任务是科学地培育经营、管理保护、合理利用现有森林 资源与有计划地植树造林,扩大森林面 积,提高森林覆盖率,增加木材和其他林 产品的生产,并根据林木的自然特性,发挥它在改造自然、调节气候、保持水土、涵养水源、防风固沙、保障农牧业生产、防治污染、净化空气、美化环境等多方面的效能和综合效益。   

林业:在人和生物圈中,通过先进的科学技术和管理手段,从事培育、保护、利用森林资源,充分森林的多种效益,且能持续经营森林资源,促进人口、经济、社会、环境和资源协调发展的基础性产业和社会公益事业。

生态林业是指遵循生态经济学和生态规律发展林业,是充分利用适当地自然资源和促进林业发展,并为人类生存和发展创造最佳状态环境的林业生产体系。它是多目标、多功能、多成份、多层次,也是组合合理、结构有序、开放循环、内外交流、能协调发展、具有动态平衡功能的巨大森林生态经济系统。

发展方针要因地制宜,山区采取以林为主的综合发展,并立足本地产品和资源,形成多层次、多品种、粗精结合的加工工业体系;林区则采取以封为主封造结合,实行轮封、轮造、轮放办法,使眼前与长远利益结合。

要建成立体林业,目的是:提高森林综合生产能力;提高森林对调节生态环境的整体功能;充分发挥森林效应和互补作用;保护资源永续利用的动态平衡;提高系统各资源单位面积产量,缩短生产周期;形成商品生产能力,提高经济效益;发展加工工业,实现多次增值;协调同有关各业的互利关系,维护生态功能与经济效益的同步性。

林业生态工程:(王礼先)根据生态学、林学及生态控制论原理,涉及、建造与调控以木本植物为主的人工复合生态系统的工程技术,其目的在于保护、改善与持续利用自然资源与环境。林业生态工程与传统森林培育和经营技术的区别:   

(1)传统森林培育和经营技术是以林地为研究对象,在宜林地造林,在有林地上经营;林业生态工程的目的是在某一区域内设计、建造、调控人工或天然森林生态系统。   

(2)传统森林培育和经营技术关心木本植物与环境的关系,木本植物的种间和种内关系以及临汾的结构功能、物流与能量流;林业生态工程关心整个区域人工复合生态系统中物种共生关系与物质循环再生过程,以及整个人工复合生态系统的结构、功能、物流与能量流。   

(3)传统森林培育和经营技术目的在于提高林地生产率,实现森林资源的可持续利用和经营;林业生态工程的目的在于提高整个人工复合生态系统的经济效益与生态效益,实现生态系统的可持续经营。   

(4)传统森林培育和经营技术只考虑在林地上采用综合技术措施;林业生态工程——在复合生态系统中各类土地采用综合措施,如“山水田林路”综合治理。   

林业生态工程的类型   

1.生态保护型林业生态工程;   

2.生态防护型林业生态工程;   

3.生态经济型林业生态工程;   

4.环境改良型林业生态工程.   

林业生态工程的作用   

1.水土保持的作用,即森林防止水土流失的效益;  

2.防止荒漠化和沙漠化的扩大;   

3.森林缓解水资源危机;   

4.森林改善大气质量;   

5.林业生态工程可保护生物多样性;   

6.减少噪声污染;   

7.林业生态工程可促进经济可持续发展.