当前位置:上海翻译公司 >> 芳语翻译服务
芳语翻译服务
芳人亦作Fan。   

讲班图语的民族。居住在加彭北半部的林区、赤道几内亚的大陆和喀麦隆南部地区。人类学家也使用这个称谓来概括由喀麦隆的萨纳加(Sanaga)河延伸到加彭的奥果韦(Ogooue)河口湾的有血缘关系的群体。20世纪末这个大群体约2,700,000人。   

非洲中西部民族。又称帕胡因人、庞圭人、芳维人。主要分布在喀麦隆南部、赤道几内亚、加蓬以及刚果部分地区。属尼格罗人种班图类型。使用芳语,属尼日尔 - 科尔多凡语系西北班图语群。有用拉丁字母拼写的文字。多信万物有灵,崇拜祖先、土地神和水神,部分人信基督教。共分 6 个部族、112 个部落 。不同集团在不断迁徙过程中相互杂居,并在新的环境中形成新的文化特点。以父系氏族为基础,社会组织分为家庭、村庄、家族、氏族 4 级。酋长在长老协助下行使权力。实行一夫多妻制。主要种植木薯、芋头、玉米和芭蕉,兼事狩猎和采集。民间艺术与原始宗教信仰有密切关系,主要为造型艺术和面具雕刻等。自然村落中均有一座造型别致的公房,供全村用于开会议事、接待客人或娱乐活动。   

按照语言可分为3个亚群︰1. 北部的贝蒂人(Beti),主要部落有伊顿(Eton)、埃翁多人(Ewondo, 或称雅温得人〔Yaunde〕)和贝内人(Bene); 2. 布卢人(Bulu)包括正统布卢人、韦人(Fong)、札曼人(Zaman)和耶林达人(Yelinda);3. 南方的芳人。包括正统芳人、恩图穆人(Ntumu)和姆韦人(Mvae)。芳人是出色的勇士、猎手,有食人习俗。在殖民统治下从事象牙贸易,第一次世界大战後转向大规模种殖可可。为父系亲属制,有家长式大型家族和族外婚氏族。自1945年以来,万物有灵论、基督教信条与货物崇拜相结合的调合教派在该民族中迅速发展。由于教育进步和经济相对繁荣,芳人在政治上已很有影响,特别是在加彭。

加彭位于非洲中部西海岸,横跨赤道线。东、南与刚果相连,北与喀麦隆接壤,西北与赤道几内亚毗邻,西濒大西洋,海岸线长800公里。全国面积267667平方千米。沿海为冲积平原,内地为高原、山地。主要山地有:北部的克黎斯达山地,南部的古姆那—布阿里和夏伊吕山地,东南部的比罗固山地。山地都在海拔1000米以上。伊本吉山是最高山峰,海拔1575米。境内最大河流为奥果韦河,发源于刚果境内的巴泰凯高原,全长1200公里,自东向西,流经全境,于让蒂尔港注入大西洋;恩古尼埃、伊温多、奥富埃、奥卡诺和阿班加为其5大支流,流域面积达22万平方公里。其他河流有:科莫河、朗波—恩科米河和尼昂加河,均由东向西流入大西洋。   

加蓬北部因赤道横贯,属热带雨林气候,炎热、潮湿,全年温差不大,平均温度为摄氏26度左右。全年分为4季:2月中旬到5月中旬为大雨季,5月中旬到9月中旬为大旱季,9月中旬到12月中旬为小雨季,12月中旬到次年2月中旬为小旱季。年降雨量为1500~3000毫米。南部属热带草原气候,分干湿两季,干湿两季的更替,在时间上恰好与北半球热带草原气候相反。