当前位置:上海翻译公司 >> 法律证词翻译服务
法律证词翻译服务

法律职业道德的概念   

法律职业道德是指法官、检察官、律师等从事法律职业的人员所应遵循的道德规范的总和。   

法律职业道德的特征   

法律职业道德具有示范性、规范性和约束性三个主要特征。   

法律职业道德具有以下基本原则:   

1.坚持社会主义法制,实现社会正义。   

2.以事实为根据,以法律为准绳,忠于事实和法律。   

3.严明纪律,保守秘密。  

4.互相尊重,互相配合。   

5.恪尽职守,勤勉尽责。   

6.清正廉洁,遵纪守法。   

7.为人表率,注重修养。   

法律职业责任的种类   

法律职业责任包括纪律处分、行政责任、民事责任和刑事责任。   

法官、检察官职业道德和职业责任   

一:法官职业道德的概念和特征   

法官职业道德,是指法官等从事审判职业的人员所应遵循的道德规范的总和。我国现行法官职业道德的规范基础是最高人民法院2001年10月发布的《法官职业道德基本准则》。这一准则对于规范和完善法官职业道德标准,提高法官职业道德素质,维护法官和人民法院的良好形象具有重要意义。   

法官职业道德具有以下特征:   

(1)法官职业道德适用的主体具有广泛性。其适用的主体包括法官、人民陪审员、法院行政人员和法警。根据法官法第2条的规定,法官是指依法行使国家审判权的审判人员,包括最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等专门人民法院的院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和助理审判员。《法官职业道德基本准则》第48条规定,人民陪审员依法履行审判职责期间,应当遵守本准则。人民法院的行政人员和法警,参照执行本准则的有关规定。因此,法官职业道德适用的主体并不限于法官。   

(2)法官职业道德的调整时间具有后续性。《法官职业道德基本准则》第46条规定,法官退休后应当继续保持自身的良好形象,避免因其不当言行而使公众对司法公正产生合理的怀疑。因此,法官职业道德在法官退休前后都应当适用。   

(3)法官职业道德的调整空间具有广泛性。《法官职业道德基本准则》不仅适用于法官的业内行为,也适用于法官的业外行为。

二:法官职业道德的主要内容   

根据《法官职业道德基本准则》的规定,法官职业道德的主要内容有六个方面,即保障司法公正、提高司法效率、保持清正廉洁、遵守司法礼仪、加强自身修养和约束业外活动六个方面。   

三:保障司法公正的主要要求   

法官在履行职责时,应当切实做到实体公正和程序公正,并通过自己在法庭内外的言行体现出公正,避免公众对司法公正产生合理的怀疑。