当前位置:上海翻译公司 >> 东城区翻译服务
东城区翻译服务

东城区位于北京市城区东部 , 中轴线以东 , 其中心为北纬 39 ° 54` , 东经 115 ° 23` 。北、东与朝阳区相接,南与崇文区相连,西与西城区相邻。东西最宽 5.2 公里,南北最长 8.3 公里,总面积 25.38 平方公里。户籍人口 62.5 万,人口密度每平方公里 2.4 万人。居民中汉族占 94% ,少数民族有回、满、蒙、朝鲜等 28 个民族。区人民政府驻景山街道钱粮胡同。

东城区管辖10个街道办事处,以及北京站地区管理处和王府井建设管理办公室。   

东城区历史悠久,辽金时期已出现村落,金代为中都东北部,元代位于大都东半部。明代永乐十九年(1421年)定都北京,东城为15个坊。清代属大兴县,东城驻有镶黄、正白、镶白、正蓝四个旗。元、明、清三代皇宫均建于今东城区域内。民国时,今东城区为当时的内一、内三等区。新中国建立后,1952年设东单区、东四区。1958年东单、东四区合并改称东城区,因辖区在明、清北京内城东部,故名。   

中华人民共和国的象征天安门广场坐落在东城区,全国重大政治活动和庆祝活动都在这里举行。辖区内有中共中央、国务院部级机关20多个,局级机关100多个以及北京市委、市政府所属单位200多个。   

东城历来是商贾云集的富庶之地,作为商业中心地区已有上百年历史。金街”王府井精华荟萃,既有“同升和”、“盛锡福”、“中国照相”老字号企业,也有百货大楼、工美大厦等传统风格的国内著名企业,还有新东安市场及面积达80万平方米亚洲单体最大建筑的东方广场。漫步“金街”,照明灯饰流光溢彩、造型多变的喷泉、老北京风情雕塑令游人乐而忘返。其他如北京站、隆福寺等传统商业街在国内外也享有很高知名度。近几年着力发展的十里"银街"汇集了上百家国内外驰名品牌的专营店。东单、东四、和平里、北新桥等商业区也已形成规模。   

东城区地理位置优越,交通便利;区内拥有文化娱乐场所1600余家;旅游定点单位106家,其中包括景区(点)23家、涉外宾馆、饭店40家、定点餐馆23家、定点商店13家等。人民艺术剧院、商务印书馆、《北京日报》、《求是》杂志、北京火车站、北京海关、中央美术学院、协和医科大学,为国内外宾客和旅游者提供了全方位的服务,满足度假、观光旅游等游客的不同需要。   

以皇室文化为代表的中华民族文化精华在东城得以充分体现。东城区是北京城文物古迹最为集中的区域。辖区内拥有国家级文物保护单位16处,占全市的37%;市级文物保护单位60处,占全市的24%; 区级文物保护单位57处。著名的新北京十六景中的“天安丽日”、“紫禁夕晖”,古老而又神秘的秘宗禅林雍和宫、元明清三代的最高学府国子监,“左祖右社”的太庙、社稷坛、探索天空奥秘的北京古观象台、鸣金擂鼓报时台的钟鼓楼、正气浩存的文天祥祠、北大红楼等早已名扬海内外,此外还有毛泽东、矛盾、老舍、宋庆龄等一批名人故居。此外还有令海内外游人心驰神往的北京居民四合院。  

东城区处于中国首都北京的心脏。这里政治、经济、文化、教育、科技资源丰富,重大活动高度密集;区域内有20多个国家部委、100多个厅局级单位,以及一大批国家级科研机构,拥有十分丰富的信息资源。这里市场繁荣发达、城市现代化程度高、基础设施条件好,土地开发价值更高,可以使入驻商家形象在无形中得到巨大提升。同时,环渤海经济带的全面启动,将使东城成为21世纪中国经济发展中极具生命力的一部分,是被投资者广泛看好的必争之地。在这些年的对外开放中,与日本、韩国、澳大利亚等十二个国家和地区的重要城市建立了国际友好交往与合作关系,在国内经济交往中与上海、昆明、哈尔滨等45个市区建立了友好关系。 东城区成为投资发展的重要地区之一。   

东城区第三产业在全区产业结构中占到85%,新兴的第三产业比重不断提高。王府井地区已建成和即将建成的商业设施将达180万平方米,现代化的王府井市政基础设施可满足300万平方米建筑面积稳定使用50年。东方广场作为亚洲最大的单体建筑群总面积达90万平方米,现已实现全部开业部完成。北京站地区以恒基中心、中粮广场等大型设施为龙头,已有60多万平方米建成投入使用。隆福寺传统民俗商业街、东内餐饮一条街等都是投资者首选之地。在“十五”期间将结合三个功能区和全区的危旧房改造,规划建设一批大型公共建筑和几十座商务、公寓设施。 

东城区一贯坚持全方位的对外开放方针,着力改善投资环境,不断完善服务功能,提高服务水平。1994年在全市率先成立了由17个政府部门组成的“利用外资联合审批管理办公室”(简称“一条龙”),以联合办公方式,为投资者提供一条龙服务,目前联合办公的部门已经达到26个,受到广大外商投资者的一致好评。1997年成立了东城区服务经济大厅,30多个政府职能部门合署办公,为区域内各类企业提供全程服务。目前又在经济大厅开设了非公有制经济快速通道,建立非公有制重点企业专管员制度,上门提供各种服务。针对中国即将加入WTO和改革开放不断深化的形势,我们将集中全力,根据WTO组织规则和世界贸易惯例,进一步塑造宽松、快捷、高效的服务环境,为区域内各类企业健康发展提供最优质的服务。