当前位置:上海翻译公司 >> 迪乌拉语翻译服务
迪乌拉语翻译服务
曼丁戈人(Mandingos)西非内陆的民族集团。为曼德人的核心。又称曼丁卡人,曼丁加人。主要分布在塞内加尔河、冈比亚河与尼日尔河上游及各支流地区 ,分属马里、几内亚、塞内加尔、冈比亚、几内亚比绍、塞拉利昂、科特迪瓦、布基纳法索和毛里塔尼亚9国。属尼格罗人种苏丹类型 。包括若干近缘民族如马林克人、班巴拉人、迪乌拉人等。使用曼丁戈语,又分为马林克语、班巴拉语和迪乌拉语 3 种方言,并存在超方言的商业交际语——坎格贝语。属尼日尔-科尔多凡语系尼日尔-刚果语族曼德语北支 。其中马林克语有用拉丁字母拼写的文字。多信伊斯兰教,部分人保持传统信仰,崇拜祖先和相信万物有灵,曼丁戈人的发祥地在尼日尔河上游。与其东邻沃尔特各族一起最先发展了黑非洲的苏丹农耕文化。中世纪曾在西苏丹建立一系列国家。各国均发展到较高水平,对西非历史产生过深刻影响。实行一夫多妻制,盛行姐妹互换婚及寡嫂弟继、继母子承的习俗。按父系续谱、居住和继承财产。马林克人和班巴拉人中存在年龄等级结构,男女均行割礼。马林克人中还有秘密社盟组织 。 奴隶经数代后可变为自由民。各村社首领兼为祭司,负责宗教事务,在长老会辅佐下管理日常行政和诉讼之事。主要从事锄耕农业,兼事畜牧业。牛在传统社会生活中价值甚高,标志社会地位,可作聘礼或供品。渔猎和采集也占一定地位。地区贸易发达,迪乌拉人以远途经商驰名西非。

面积322463平方公里。位于非洲西部,西与利比里亚和几内亚交界,北同马里和布基纳法索为邻,东与加纳相连,南濒几内亚湾,海岸线长约50公里。地势由西北略向东南倾斜。沿海地势低平,多红树林沼泽、沙洲、潟湖;内陆多为海拔400米以下平原和低高原,西北边境几内亚高地和西南边境宁巴山山地较陡峻。西北部为海拔500-1000米的芒达山和丘里山地,北部为海拔200-500米的低高原,东南部为海拔50米以下的沿海泻湖平原。全境最高峰宁巴山(科几边境)海拔1752米。   

科特迪瓦主要河流  邦达马河、科莫埃河、萨桑德拉河和卡瓦利河。   

气候   属热带气候。北纬7°以南为热带雨林气候,北纬7°以北为热带草原气候,大部分地区年平均气温26-28℃,自北而南年降水量1,000-2,400毫米。森林面积约11万平方公里。多猿猴、象、河马等野生动物。人口 17500千人。全国约有60个部族,主要分4大族系:阿肯族系(约占42%)、曼迪族系(约占27%)、克鲁族系(约占15%)和沃尔特族系(约占16%)。各部族均有自己的语言,全国大部分地区通用迪乌拉语(无文字)。官方语言为法语。全国人口的40%信奉伊斯兰教,27.5%信奉天主教,其余信奉拜物教。   

主要城市   阿比让: 科经济首都,总统府、政府、议会的所在地。现有人口300万,其中外籍人约占三分之一。 阿比让为国际观光都市,临靠泻湖(咸水湖),风景优美,市面商店林立,交通方便。市内最高建筑为象牙宾馆和农业大厦,均为30层。阿市现有旅馆20-30家,其中五星级2家,四星级4、5家。全市共辖10个区,科科迪区为高级住宅区,马可里区亦在形成高级住宅区中,高原区为白人区,阿佳美区和特勒许维尔区为比较贫穷的黑人住宅区,为西非邻国移民的聚居地。市内有尤布贡、库马希、弗里迪、马科里、特雷什维尔5个工业区。大的工厂有年产200多万吨的炼油厂、60万千瓦的火力发电厂等。阿比让港是西非最大的天然良港,是非洲大陆最大的集装箱港口之一。港内水深20-30米,港口可同时接受60条船。自1950年伏里地运河开凿成功后,位于泻湖内长达6、70公里的阿比让码头均可利用,2万吨轮船可自由进出,各码头与铁道直接相连。 阿比让为西非地区金融和贸易中心,花旗银行、渣打银行均在此设有分行,西非中央银行、非洲开发银行总部亦在阿比让。市内有HAYAT、CASH CENTER和SOCOCE等连锁超市和阿佳美批发零售市场;阿比让是马里、布基纳法索等内陆国家之出海口和进出口货物的集散地。阿比让市拥有一座大型现代化国际机场。   

亚穆苏克罗:已故博瓦尼总统的故乡,人口24万。1983年3月10日,科国民议会正式通过决议,将首都迁往亚市,现该市被称为科的政治首都。亚市街道宽阔,市容整洁。已建成的重要大型建筑有:总统官邸、“总统旅馆”、博瓦尼基金大厦、党部、公共工程学院和高等技术学院、市政府、大教堂和大清真寺等。亚市有现代化机场,可起降波音747等大型飞机。   

布瓦凯:科特迪瓦第二大城市,位于科中部,人口50万。布瓦凯市地处咖啡、可可种植区的中心,是这两种主要农产品的加工和交易场所,这里也有大型纺织厂,纺织业比较发达。该市是科重要的交通枢纽,通往科北方地区及马里、布基纳法索等北部邻国的公路贯穿该市,阿比让-瓦加杜古铁路科境内段也从此经过。布瓦凯市是了科特迪瓦及其北部内陆邻国往来货物的集散地,商业、运输业发达。