当前位置:上海翻译公司 >> 电气材料翻译服务
电气材料翻译服务

电气就是以电能、电气设备和电气技术为手段来创造、维持与改善限定空间和环境的一门科学,涵盖电能的转换、利用和研究三方面,包括基础理论,应用技术,设施设备等。

在工农业生产.交通运输.文化教育事业.人民生活等方面使用电力的广泛程度叫电气化。它包括以下方面: 

(l)工业.农业和交通运输业使用电力作为动力; 

(2)在工艺过程中采用电能,如电加热.电焊.电解.电加工等; 

(3)在管理.自动控制.通讯等方面使用先进的电子设备; 

(4)在日常生活中采用电照明.采暖.通风降温设备.电视和各种家用电器等。 

到二十一世纪我国大体可以达到如下电气化水平: 发电量和发电设备容量接近英国1967年和苏联1980年的水平,基本上能适应国民经济实现翻两番的用电需要;城镇市政.生活用电占发电量的比重将达到10%以上(1980年为5.5%),即120Ox10 3 kW·h以上,城镇人口人均每年用电>500kW·h,大体上可以用上电冰箱.电视机和洗衣机,一部分人用上电炉.电灶或空调设备;农村人口基本上都能用上电,人均每年用电将达200kW·h左右,但全国平均每人每年占有的发电量只有1000kW·h左右,数量仍然较少.

材料是人类用于制造物品、器件、构件、机器或其他产品的那些物质。材料是物质,但不是所有物质都可以称为材料。如燃料和化学原料、工业化学品、食物和药物,一般都不算是材料。但是这个定义并不那么严格,如炸药、固体火箭推进剂,一般称之为“含能材料”,因为它属于火炮或火箭的组成部分。 

材料是人类赖以生存和发展的物质基础。20世纪70年代人们把信息、材料和能源誉为当代文明的三大支柱。80年代以高技术群为代表的新技术革命,又把新材料、信息技术和生物技术并列为新技术革命的重要标志。这主要是因为材料与国民经济建设、国防建设和人民生活密切相关。 

材料除了具有重要性和普遍性以外,还具有多样性。由于多种多样,分类方法也就没有一个统一标准。从物理化学属性来分,可分为金属材料、无机非金属材料、有机高分子材料和不同类型材料所组成的复合材料。从用途来分,又分为电子材料、航空航天材料、核材料、建筑材料、能源材料、生物材料等。更常见的两种分类方法则是结构材料与功能材料;传统材料与新型材料。

结构材料是以力学性能为基础,以制造受力构件所用材料,当然,结构材料对物理或化学性能也有一定要求,如光泽、热导率、抗辐照、抗腐蚀、抗氧化等。功能材料则主要是利用物质的独特物理、化学性质或生物功能等而形成的一类材料。一种材料往往既是结构材料又是功能材料,如铁、铜、铝等。传统材料是指那些已经成熟且在工业中已批量生产并大量应用的材料,如钢铁、水泥、塑料等。

这类材料由于其量大、产值高、涉及面广泛,又是很多支柱产业的基础,所以又称为基础材料。新型材料(先进材料)是指那些正在发展,且具有优异性能和应用前景的一类材料。新型材料与传统材料之间并没有明显的界限,传统材料通过采用新技术,提高技术含量,提高性能,大幅度增加附加值而成为新型材料;新材料在经过长期生产与应用之后也就成为传统材料。传统材料是发展新材料和高技术的基础,而新型材料又往往能推动传统材料的进一步发展。