当前位置:上海翻译公司 >> 产品说明书翻译服务
产品说明书翻译服务

产品说明书是介绍产品的性质、性能、构造、用途、规格、使用方法、保管方法、注意事项等的一种文字材料,是使用范围很广的一种说明文。   

产品说明书是以说明为表达方式,兼有说明文和应用文特点的两栖文体。在说明方法上,它与一般说明文有相同之处,如都用比较说明、数字说明等。但又有不同之处,如产品说明书不用下定义说明、举例说明等。(节选自《应用写作》杂志2002年第12期《产品说明书的说明方法》)

其作用有:   

传播知识、指导消费、宣传企业   

其结构,从总体可分:标题、正文、尾部   

注意事项:内容要齐全、情况要准确、特点要突出、语言要通俗   产品说明书的写作要点   通常来说,产品

说明书主要包括以下主要内容:   

1 产品概况;   

2 产品的性能和特点;   

3 产品的使用方法;   

4 产品的保养与维修;   

5 其他事项。 

公司产品说明书   

中医理论认为:“人体是一个平衡的有机整体,病弱的根本原因在于平衡失调。”   

然而,人体的平衡,却时常受到内外各种因素的破坏:工作生活的压力、季节气候的变化、生理机构的老化……很多的原因让人穷于应付。   生物保健口服液,遵循自然法则,以特殊工艺从生物中提取有效的活性物质,增强人的体质,从而迅速恢复被破坏的机能;并通过帮助人体平衡地吸收膳食中   的营养及各类元素,以保证人体器官功能的物质所需,从而达到预防、防治疾病的保健目的。   

一、功能   双向调节机体功能,延长细胞寿命,提高机体免疫力,提高工作、运动能力,振奋   精神,充沛体力,促进疲劳恢复和病后康复。   

二、适用范围   

1 食欲不振、消化不良、睡眠不安、精神衰弱、疲倦无力、精力不足。   

2 贫血、十二脂溃疡、胃炎、高血压的辅助治疗。   

3 病后体弱。   

4 老年慢性病,人体机能衰退。   

5 儿童、青少年营养不良、发育不全、学习注意力不集中、记忆力差、学习、考试   用脑过度。   

三、用法 每日 2次,每次 1片,小儿减半,早午服用。以 20! 30天为 1个疗程。然后停服   1周,若再进行 1个疗程,效果更佳。本品为纯生物制剂,不含防腐剂和化学合成药物,经药理实验和临床试验均无副作用,可长期服用。   

四、贮存 干燥阴凉处,或冰箱内保存。