当前位置:上海翻译公司 >> 测试翻译服务
测试翻译服务

测试释义:a、测定、检查、试验 b、测验;考试 c、进行专业测试 心理测试:通过编制量表和软件对心理现象和规律进行总结分析,帮助人们更好地生活和工作   

软件测试:BETA   广义上对测试有三个传统的称呼,alpha、beta、gamma,用来标识测试的阶段和范围。alpha 是指内测,即现在说的 CB,指开发团队内部测试的版本或者有限用户体验测试版本。beta 是指公测,即针对所有用户公开的测试版本。然后做过一些修改,成为正式发布的候选版本时(现在叫做 RC - Release Candidate),叫做 gamma。   

由于大部分人看到的版本已经是公众测试版本,所以通常都带有 beta 字样。某人不知其含义,于是误以为 beta 的就是测试的。凡是你要表示这是个测试版本,就要带上一个 beta。但是,实际情况,总有封测/内测和公测之分啊,好,那加个定语,于是有了 Closed Beta、Opened Beta。

测试 测试是用测试用例执行系统,以检查测试结果是否和预期结果一致。 在测试过程中将产生以下文档:   ①测试计划:确定测试范围、方法、测试用例和所需资源等;②测试过程:详细描述与每个测试方案有关的测试步骤和数据(包括测试预期结果); ③测试结果:把每次测试运行的结果归入文档,如果运行出错,则应产生问题报告,并且要通过调试解决所发现的问题。   

黑盒测试   黑盒测试也称功能测试或数据驱动测试,它是在已知产品所应具有的功能,通过测试来检测每个功能是否都能正常使用,在测试时,把程序看作一个不能打开的黑盆子,在完全不考虑程序内部结构和内部特性的情况下,测试者在程序接口进行测试,它只检查程序功能是否按照需求规格说明书的规定正常使用,程序是否能适当地接收输入数锯而产生正确的输出信息,并且保持外部信息(如数据库或文件)的完整性。   

黑盒测试方法主要有等价类划分、边值分析、因—果图、错误推测等,主要用于软件确认测试。“黑盒”法着眼于程序外部结构、不考虑内部逻辑结构、针对软件界面和软件功能进行测试。“黑盒”法是穷举输入测试,只有把所有可能的输入都作为测试情况使用,才能以这种方法查出程序中所有的错误。实际上测试情况有无穷多个,人们不仅要测试所有合法的输入,而且还要对那些不合法但是可能的输入进行测试。   

白盒测试   白盒测试也称结构测试或逻辑驱动测试,它是知道产品内部工作过程,可通过测试来检测产品内部动作是否按照规格说明书的规定正常进行,按照程序内部的结构测试程序,检验程序中的每条通路是否都有能按预定要求正确工作,而不顾它的功能,白盒测试的主要方法有逻辑驱动、基路测试等,主要用于软件验证。 “白盒”法全面了解程序内部逻辑结构、对所有逻辑路径进行测试。“白盒”法是穷举路径测试。在使用这 一方案时,测试者必须检查程序的内部结构,从检查程序的逻辑着手,得出测试数据。贯穿程序的独立路径数是天文数字。但即使每条路径都测试了仍然可能有错误。   

第一,穷举路径测试决不能查出程序违反了设计规范,即程序本身是个错误的程序。   

第二,穷举路径测试不可能查出程序中因遗漏路径而出错。   

第三,穷举路径测试可能发现不了一些与数据相关的错误。