地形 
天津离首都北京120公里，是海上通往北京的咽喉要道，又是连接华北、东北、西北地区的交通枢纽，还是北方十几个省市通往海上的交通要道，拥有北方最大的人工港-天津港，有30多条海上航线通往300多个国际港口，是从太平洋彼岸到欧亚内陆的主要通道和欧亚大陆桥的主要出海口。其地理区位具显著优势，战略地位十分重要。 

气候 
天津有明显由陆到海的过渡特点：四季明显，长短不一；降水不多，分配不均；季风显著，日照较足；地处滨海，大陆性强。 

矿产资源 
已发现具有开采价值的矿藏资源有20多种。主要有锰、锰硼石、金、钨、钼、铜、铝、锌、石灰岩、大理石、麦饭石、重晶石、天然油石等多种金属和非金属，燃料矿主要有石油和天然气，埋藏在平原地下和渤海大陆架等。 

生物资源 
树木有白蜡、槐、椿、柳、杨、泡桐等；近年发展梨、枣、杏、桃、葡萄、苹果等林果。积水洼地生长有芦苇、菖蒲及人工栽培的菱、藕。北部山地盛产油松、侧柏核桃、板栗、红果、柿子。 有一定数量，野生动物多属平原草原型，如野山羊、獐子、刺猬、松鼠和鸟类。陆上的坑塘、水库有淡水鱼类约计30种左右，产量较多的有鲤、青、草、鲢、梭等鱼种。 

发展前景 
天津是全国四大直辖市之一。它地处华北平原的东北部，在首都西部137公里，是距北京最近的港口。紧随北京和上海，天津是中国第三大城市。它是中国工业的发源地，也是第一批最早实行对外开放的港口城市之一。作为环渤海湾地区的经济中心，天津已经成为华北地区重要的经济中心和港口城市。富有石油，地热，天然气，盐、水产等自然资源。交通发达，公共设施完备，且具有一个全国一流的经济技术开发区，在吸引外资方面，天津具有得天独厚的优势。
天津已经确立了全面促进国民经济和社会发展的蓝图，也就是，到2010年，天津将会建设成为全国最早实现现代化的地区之一，成为华北地区的商业、贸易和金融中心，在高端技术的支持之上建立一个综合工业基地，成为联结世界各大港口的现代化的海港大都市。
翻译服务语种及类别